Inscriptiones Graecae

• Digitale Editionen
• / Inscriptiones Atticae Euclidis anno posteriores. Editio tertia. Pars I. Leges et decreta. Fasc. 2. Leges et decreta annorum 352/1 – 332/1. Edid. Stephen D. Lambert. – Berlin 2012.
• / IG II/III³ 1, 387 - IG II/III³ 1, 387
• /IG II/III³ 1, 476

                    

1[ἐπὶ – – – – – – – – ἄρχοντος – – – –]
2[. . . . . .12. . . . . . πρυτανεία]ς̣, ἧ̣[ι . . . .]
3[. . . . . . . . . .19. . . . . . . . .]ος ἐγ[ραμμά]–
4[τευεν· . . . . . .11. . . . .] δευτέρα̣[ι μετ’ ε]–
5[ἰκάδας· . . . .7. . . τῆς] πρυτανε[ίας· ἐκ]–
6[κλησία· τῶν προέδρων] ἐπεψή[φιζεν .]
7[. . . . . . .13. . . . . . συμ]πρόεδρ[οι· . . . .]
8[. . . . . .12. . . . . . Διον]ύσιος Κ[. . .6. . .]
9[. . . . . . . . .17. . . . . . . .]ῆθε[ν, . . . .7. . .]
10[. . . . . . . . .17. . . . . . . .]ΧΙΝ[. . . .8. . . .]
11[. . . . . . . . .17. . . . . . . .]ς, Ἐπ̣[. . . .8. . . .]
12[. . . . . . . .16. . . . . . . .]ς Ἀλω[πεκῆθεν· .]
13[. . . . . . . . .17. . . . . . . .]󰂪Ρ[. . . . .9. . . .]
14[. . . . . . . . .17. . . . . . . .]ΔΡ[. . . . .9. . . .]
15[. . . . . . . . .18. . . . . . . .]ΛI[. . . . .9. . . .]
16[. . . . . . . . . .20. . . . . . . . . .]Ε̣Ν̣󰁰 [. . .5. .]
17[. . . . . . . . . .19. . . . . . . . .] προε[δρ. . .]
18[. . . . . . . . .17. . . . . . . .] πρόγραμμ̣[α . .]
19[. . . . . . . . .17. . . . . . . .]ΙΝ καὶ τῆς Ε̣[. .]
20[. . . . . . . . .17. . . . . . . .]ΑΙ τῆς περὶ [. .]
21[. . . . . . . . .17. . . . . . . . ο]ἱ νόμοι αὐ[τ .]
22[. . . . . . . . . . .21. . . . . . . . . .]φαιν̣[. . .]
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – –

                

                        

1Unter dem Archon - - -, die - - -
2hatte die - - - Prytanie inne, - - -
3S.d. - - - aus (dem Demos) - - - war
4Sekretär; im - - -, am neunund-
5zwanzigsten (Tag), dem - - - der Prytanie;
6Volksversammlung; von den Vorsitzenden leitete die Abstimmung
7- - - aus (dem Demos) - - -; Kollegen: - - -
8- - - Dionysios aus (dem Demos) K- - -
9- - - aus (dem Demos) - - -
10- - -
11- - -, Ep- - -
12- - - aus (dem Demos) AlopekeX.
13- - -
14- - -
15- - -
16- - -
17- - - Vorsitzende - - -
18- - - Tagesordnung - - -
19- - - und der - - -
20- - - der - - -
21- - - die Gesetze - - -
22- - - darlegen - - -
- - -

                    

                        

1In the archonship of -,
2in the - prytany, of -, for which - - -
3- - - was secretary.
4On the penultimate day
5of -, the - of the prytany.
6Assembly. Of the presiding committee - - -
7was putting to the vote. Fellow members of the presiding committee: - - -
8- - - Dionysios of K-
9- - -
10- - -
11- - - , Ep-
12- - - of Alopeke.
13- - -
14[proposed: since the presiding committee?] - - -
15- - -
16- - -
17- - - presiding committee - - -
18- - - agenda - - -
19- - - and of the [Assembly?] - - -
20- - - of the - - - concerning - - -
21- - - the laws [required of them?] - - -
22- - - declare (?) - - -
- - -